It happens when one partner consistently gives in, goes along, or suppresses their own needs to keep the peace, while quietly building resentment underneath.
There is a difference between honesty and emotional dumping. There is also a difference between authenticity and carelessness. When people confuse the two, they often end up damaging the very relationships they say they want to protect.